Um empurrãozinho!

Revista Visão, edição de 2 a 8 de Março de 2006 .

Este artigozinho veio mesmo na hora "h"!

Tinha acabado de tomar uma grande decisão na minha vida e ainda estava eu com medo do futuro quando esta nota sobre o meu trabalho veio para me trazer confiança.

Foi um empurrãozinho na medida em que trouxe pessoas para verem o meu blog e até fazerem algumas encomendas. Para além disso, recebi alguns e-mails que eu pensei que não surgissem neste país: pessoas que me escreveram apenas para felicitar o trabalho e incentivarem a continuar. Nem imaginam como esses e-mails foram importantes para mim. Até os imprimi para guardar e ler aos meus netos, não vá o hotmail pregar-nos uma partida.

Obrigada Rita e a todas as pessoas que me escreveram*


Visão Magazine, 2nd to 8th of March 2006 edition.

This little article came right on time!

I had just taken a big decision in my life and I was still afraid of the future when this note about my work came to bring me confidence.

It was a push and it brought people to see my blog and make some orders. In addition, I received some emails that I thought be ever written in this country: people who wrote me just to congratulate and encourage the work to continue. You can't  imagine how these emails were important to me. I even printed them to save them and read to my grandchildren.

Thanks Rita and all the people who wrote me *